AA.VV. Parole d'amore   Novita' Seconda antologia nata dal progetto "Una poesia per emergere" e stavolta dedicata all'eterno e complesso tema dell'amore pp. 180 formato 12x18 ISBN 88-6004-034-5 15,00 euro Tema su cui da sempre si misurano artisti e scrittori, l’amore è il nodo centrale di ogni esistenza umana. Questa antologia, ricca e volutamente eterogenea, raccoglie le voci di giovani poeti, che fanno della riflessione sull’amore il centro della loro actio artistica. Mai banale, mai scontata, questa antologia è allora una prova tangibile che dell’amore non si è detto ancora tutto, che il motore del mondo resta sempre un bacino di sogni e idee a cui ciascuno di noi può attingere. Collana: L'Antologica

RESPIRI

Li senti i miei pensieri e i
miei respiri, mentre
guardo quella mano che nasconde
e quegli occhi che non vedono?
Li senti i miei battiti di pelle
mentre ascolto quello che tu
non vuoi dirmi ma che
parlando mi raccontano
le pause e i desideri
le malinconie
e la disperazione di un passato che
non vuol saperne di morire?
Li senti i miei sospiri,
mentre penso e veglio, e resto in attesa
di un disegno, un groviglio di immagini e musica
e di un cenno lieve di intesa?
Ascolta i miei respiri, e saprai quanto ti amo.

(a.d.c.)

 

Una delle  mie poesie, selezionata al concorso
Una Poesia per Emergere e pubblicata nell'Antologia
"Parole d'Amore" della Giulio Perrone Editore

A. de Curtis (Totò)

A livella

Ogn'anno, il due novembre, c'è l'usanza
per i defunti andare al Cimitero.
Ognuno ll'adda fa' chesta crianza;
ognuno adda tené chistu penziero.

Ogn'anno puntualmente, in questo giorno,
di questa triste e mesta ricorrenza,
anch'io ci vado, e con i fiori adorno
il loculo marmoreo 'e zi' Vicenza

St'anno m'è capitata 'n'avventura...
dopo di aver compiuto il triste omaggio
(Madonna), si ce penzo, che paura!
ma po' facette un'anema 'e curaggio.

'O fatto è chisto, statemi a sentire:
s'avvicinava ll'ora d' 'a chiusura:
io, tomo tomo, stavo per uscire
buttando un occhio a qualche sepoltura.

"QUI DORME IN PACE IL NOBILE MARCHESE
SIGNORE DI ROVIGO E DI BELLUNO
ARDIMENTOSO EROE DI MILLE IMPRESE
MORTO L'11 MAGGIO DEL '31."

'O stemma cu 'a curona 'ncoppa a tutto...
... sotto 'na croce fatta 'e lampadine;
tre mazze 'e rose cu 'na lista 'e lutto:
cannele, cannelotte e sei lumine.

Proprio azzeccata 'a tomba 'e stu signore
nce steva n'ata tomba piccerella
abbandunata, senza manco un fiore;
pe' segno, solamente 'na crucella.

E ncoppa 'a croce appena si liggeva:
"ESPOSITO GENNARO NETTURBINO".
Guardannola, che ppena me faceva
stu muorto senza manco nu lumino!

Questa è la vita! 'Ncapo a me penzavo...
chi ha avuto tanto e chi nun ave niente!
Stu povero maronna s'aspettava
ca pure all'atu munno era pezzente?

Mentre fantasticavo stu penziero,
s'era ggià fatta quase mezanotte,
e i' rummanette 'chiuso priggiuniero,
muorto 'e paura... nnanze 'e cannelotte.

Tutto a 'nu tratto, che veco 'a luntano?
Ddoje ombre avvicenarse 'a parte mia...
Penzaje; stu fatto a me mme pare strano...
Stongo scetato ... dormo, o è fantasia?

Ate che' fantasia; era 'o Marchese:
c' 'o tubbo, 'a caramella e c' 'o pastrano;
chill'ato appriesso' a isso un brutto arnese:
tutto fetente e cu 'na scopa mmano.

E chillo certamente è don Gennaro...
'o muorto puveriello... 'o scupatore.
'Int' a stu fatto i' nun ce veco chiaro:
so' muorte e se retireno a chest'ora?

Putevano stà 'a me quase 'nu palmo,
quando 'o Marchese se fermaje 'e botto,
s'avota e, tomo tomo... calmo calmo,
dicette a don Gennaro: "Giovanotto!

Da voi vorrei saper, vile carogna,
con quale ardire e come avete osato
di farvi seppellir, per mia vergogna,
accanto a me che sono un blasonato?!

La casta e casta e va, si, rispettata,
ma voi perdeste il senso e la misura;
la vostra salma andava, si, inumata;
ma seppellita nella spazzatura!

Ancora oltre sopportar non posso
la vostra vicinanza puzzolente.
Fa d'uopo, quindi, che cerchiate un fosso
tra i vostri pari, tra la vostra gente".

"Signor Marchese, nun è colpa mia,
i' nun v'avesse fatto chistu tuorto;
mia moglie b stata a ffa' sta fessaria,
i' che putevo fa' si ero muorto'?

Si fosse vivo ve farrie cuntento,
pigliasse 'a casciulella cu 'e qquatt'osse,
e proprio mo, obbj'... 'nd'a stu mumento
mme ne trasesse dinto a n'ata fossa."

"E cosa aspetti, oh turpe macreato,
che 1'ira mia raggiunga 1'eccedenza?
Se io non fossi stato un titolato
avrei gih dato piglio alla violenza!"

"Famne vedé... piglia sta violenza...
'A verità, Marché', mme so' scucciato
'e te senti; e si perdo 'a pacienza,
mme scordo ca so' muorto e so' mazzate!...

Ma chi te cride d'essere... nu ddio?
Ccà dinto, 'o vvuò capì, ca simmo eguale?...
... Morto si' tu e muorto so' pur'io;
ognuno comme a 'n'ato è tale e qquale."

"Lurido porco!... Come ti permetti
paragonarti a me ch'ebbi natali
illustri, nobilissimi e perfetti,
da fare invidia a Principi Reali?"

"Tu qua' Natale ... Pasca e Ppifania!!
f T' 'o vvuo' mettere 'ncapo... 'int' 'a cervella
che staje malato ancora 'e fantasia?...
'A morte 'o ssaje ched'e".... e una livella.

'Nu rre, 'nu maggistrato, 'nu grand'ommo,
trasenno stu canciello ha fatt' 'o punto
c'ha perzo tutto, 'a vita e pure 'o nomme
tu nun t'he fatto ancora chistu cunto?

Percio, stamme a ssenti... nun fa' 'o restivo,
suppuorteme vicino - che te 'mporta?
Sti ppagliacciate 'e ffanno sulo 'e vive:
nuje simmo serie... appartenimmo â morte!"

"…Dov’è dunque la verità? È la domanda che, specialmente nella raccolta "Per il battesimo dei nostri frammenti", Luzi sottende quasi in forma di tacito controcanto. Dove un senso che appaia infine afferrabile dalla parola? Nell’espansione chiara e luminosa di un sì che tutto accoglie e benedice, o nel risalimento buio verso l’insensatezza e la casualità dell’origine? Che cos’era in principio? Il verbo o il nonsenso? E che cosa sarà alla fine?
Nulla può dirci la poesia, nulla il suo pensare interiore. Altro il suo compito, secondo Luzi. Essa interroga. E perciò si trattiene sulla soglia. Non dà risposte. Al contrario, è custode gelosa del punto di domanda. Ne impedisce la cancellazione" da : Voce e silenzio in Luzi di Sergio Givone

GRAFFIO

Non furono malvagie le intenzioni,

solo le convinzioni.
E mi graffiasti.

(Giuseppe Iannozzi [Iannox] http://kinglear.splinder.com)

Mulher andando nua pela casa
envolve a gente de tamanha paz.
Nao è nudez datada, provocante.
E' um andar vestida de nudez
inocencia de irma e copo d'agua.

O corpo nem sequer é percebido
pelo ritmo que o leva
Transitam curvas em estado de pureza.
dando este nome à vida: castidade.

Pelos que fascinavam nao perturbam
Seios, nadegas (tàcito armistìcio)
repousam de guerra. Tambem eu reposo.

(Carlos Drummond de Andrade)

Donna che gira nuda per la casa
tutto mi ammanta di una grande pace.
Non è nudità datata, provocante.
E' girar di nudità vestita
innocenza di sorella e bicchier d'acqua.

Il corpo neppure lo si nota
al ritmo che lo porta.
Passano curve in stato di purezza,
dando alla vita un nome: castità.

Peli che affascinavano non turbano.
Seni, natiche (tacito armistizio)
riposano dalla guerra. E anch'io riposo
(trad. F. Toriello)

ho comprato il libro Poesia Straniera: portoghese e brasiliana, allegato a Repubblica di qualche giorno fa. Che meraviglia! (l'unico neo: nessuna poesia di Vinicius de Moraes...)